Otuzlu yaşlarında olan Romain, eşcinsel bir fotoğrafçıdır. Kansere yakalandığını ve bir kaç aylık ömrü kaldığını öğrendiğinde büyük bir yıkım yaşar. Bu durumu sevgilisine ve ailesinden hiç kimseye söyleme cesareti bulamaz. Kendi iç dünyasında çocukluğundaki hatıraları canlandırmaya başlar ve bu durumu büyükannesine anlatmaya karar verir. Büyükannesine yaptığı yolculuk sırasında tanıştığı garsonluk yapan Jany ile uzun ve derin bir sohbet yapar. Büyükannesinden geri dönerken tekrar Jany ile karşılaşan Romain, onun tavsiyeleri doğrultusunda sevgilisinden ayrılma kararı alacaktır.

Hemen her filminde toplumdaki uç nokta insanların hayatlarını ekranlara yansıtan François Ozon, Le Temps Qui Reste (Time to Leave) - Veda Vakti filminde de toplumun kabul görmeyen bir kesimini büyük bir ustalıkla anlatıyor.