Rapayet, sevdiği kızla evlenmek için başlık parası getirmek zorundadır. Parayı biriktirmek için, Amerikalı turistlere uyuşturucu satmaya başlar. Çok para kazanmaları ve işlerin büyümesiyle, bütün halk bundan faydalanmaya başlar. Ancak bu durum, yerel halkın inandığı bütün değerleri yok etmek üzeredir.

70'ler Kolombiya'sının en kazançlı iş kolu olan "uyuşturucu kaçakçılığı" işine giren bir ailenin hayatlarının ve kültürlerinin yavaş yavaş yok oluşunu anlatan Pájaros de Verano (Birds Of Passage) - Göç Mevsimi, dünya prömiyerini Cannes Film Festivali'nde yapmasının ardından Kolombiya'nın Oscar adayı seçilmişti. Film, toplam 16 ödüle sahip.