İskandinav banliyösü civarlarında yaşayan bir kız, yazın en sıcak günlerinin birinde küçük kardeşine bakıcılık yapmaktadır. Bu sırada iki genç erkek dikkatini çeker ve bu sıcak yaz gününde tehlikeli ancak oldukça haz verici bir karara varır...