Bruno, Doğu ve Batı Almanya'nın sınırındaki kasabaları gezmekte ve film makinelerini tamir etmektedir. Robert ise içindeki çözümsüzlüğü yolculukla çözmeye çalışmaktadır. İkisi ufak kasabalara girdikçe, bu yerlerdeki sinema salonlarının terk edildiğini ve kalanların da Amerikan filmlerine yöneldiğini fark edeceklerdir...

Alman sineması ve hayatın amerikanlaşmasını konu edinen Wim Wenders'in yönettiği Im Lauf der Zeit (Kings of the Road) - Zamanın Akışında, Cannes'dan ödülle dönmüştü.