Annesini kaybeden ve kendi başına hayatta kalmaya çalışan bir yavru ayı, yetişkin bir ayıyla yakınlaşmak ister. Ancak bu devasa yaratığın dostluğunu kazanması için Bill ve Tom isimli iki avcının mezalimine karşı onunla kader birliği yapması gerekecektir...

Sanıldığının aksine bir belgesel olmayan L'ours (The Bear) - Ayı, ülkemizdeki sinemalarda "Bir Sevgi Filmi" başlığı altında gösterilmişti.