Les Miserables – Sefiller
Süre: 279 Dakika
Ülke: Fransa
1934
Raymond Bernard'ın yönettiği 1934 yapımı Les Miserables - Sefiller, 19. yüzyıl Fransa'sında 20 yıllık süre zarfında birçok insanın hayatı, kendisini küçük bir suçtan ötürü kovalayan takıntılı polis müfettişinden kaçan Jan Valjean adında eski bir sabıkalının hikayesi çevresinde şekilleniyor.
Les Miserables - Sefiller, Türkçe altyazılı izle meniz için sizlerle...
Her kes izlemeli …en iyi Sefiller versiyonu kesinlikle…sinematografisi,kitabina birebir sadik kalinmasi,aktörlerin oyunculugu…çok bilinmiyor olmasina uzuldum…bu kadar az deger gormemeliydi…
tek kelimeyle cok guzeldi
İŞTE HAKSIZLIĞIN , eşitsizliğin karşısında dik duruş. insan oluş. öğrenilmesi gereken noktalar var insan olana ve fakat ama insan olana.
Sevgili admin yönetmenin “Les croix de bois” filmini yıllardır arıyorum. Bulma şansınız var mı acaba? Şimdiden teşekkürler…
Anne ve babasını kaybeden Jan Valjean , ablasının çocuklarını bakmak için çaldığı bir ekmek onun hayatını nasıl değiştiriyor .
Kürek mahkumu olması , cezası bitince insanların ona karşı ön yargısı. Bir kürek mahkumundan herkes tarafından sevilen birine dönüşmesi. O kadar iyi anlatılmış ki.
Ve Fantine. Bir annenin kızı için yaptığı fedakarlıklar . Cossette ile Jan Valjean ‘ın kesişen yolları. Marius ile Cossette ‘nin aşkı.
Kitabını yakın zamanda okumuştum. Bu 1934 yapımı çok güzel. Kitaba da uygun. 279 dk’ lık uzun süresine rağmen sürükleyici keyifle izlenen bir flim. Oyunculuklar da muhteşem. Teşekkürler uğurflim.
Sefiller, Victor Hugo’nun 1862 tarihli aynı adlı romanından 1934 yapımı bir film uyarlamasıdır. Raymond Bernard tarafından yazılan ve yönetilen filmde Jean Valjean rolünde Harry Baur ve Javert rolünde Charles Vanel rol alıyor. Film dört buçuk saat sürüyor ve çoğu kısa uyarlamaya kıyasla tema ve karakterlerin daha derinlemesine işlenmesi nedeniyle eleştirmenler tarafından romanın en iyi uyarlaması olarak kabul ediliyor. Pathé tarafından yapılmış olmasına rağmen, şirketin Paris’teki Joinville Stüdyolarında değil, Biot, Alpes-Maritimes’ta özel olarak inşa edilmiş bir sette ve yakınlardaki Nice’deki Victorine Stüdyolarında çekildi. Filmin setleri, sanat yönetmenleri Lucien Carré ve Jean Perrier tarafından tasarlandı. Filmde önemli yeri olan müzik, seçkin İsviçreli besteci Arthur Honegger tarafından yazılmıştır. Üç film birer hafta arayla gösterime çıkmıştır. Sinema edebiyat beraberliğinin en iyi örneklerinden.
Dile kolay 90 yıllık bir film. Bu cap canlı oyuncuların büyük ihtimal tamamı hayat sahnesinden de ayrılmış. Minik Cosette’ i canlandıran Gaby Triquet 1924 doğumlu yaşasa 100 yaşında olacaktı 2012 de vefat etmiş. Genç Cosette’i oynayan Josseline Gaël 1917 doğumlu ve 1995 te o da terki diyar eylemiş. Filmin başında Jean Servais kimi oynuyor diye merak etmiştim meğer genç Maurice i oynamış (1910-1976). Jean Vaeljean i oynayan Harry Baul ( 1880-1943) kah bir arabayi , kah kahpe insanların kahrını , (Thénardierler) kah da Maurice u sirtliyor Paris’in bağırsaklarında.Tip olarak pek uymamış bana göre ancak rolünün hakkını vermiş.Efektsiz zamanlarda efektif oyuncularla harika bir film yapmışlar.
Savaş ve Barış – Suç ve ceza – Anna Karenina … Gelmiş geçmiş en iyi 10 roman arasında sayılan Sefiller 1862 yılında yayınlanmış. Yazarı, Fransa’nın en büyük ve ünlü kabul edilen şair, romancı ve oyun yazarı Victor Marie Hugo …
1998 yapımını çok beğenmiştim. 2000 yapımı ve başkaları da var.
Ama 1934 yapımı bu filmi aslında mini diziyi ayrı bir yere koyuyorum.
Ve en önemlisi genelleme yaparak söylüyorum;
dönem filmleri (eğer hakikatten iyi çevrilmişse tabi) olayların yaşandığı o eski yıllarla aralarında, günümüzdeki versiyonlarıyla (bazılarında hele 100 yıl gibi) zaman farkından dolayı o günlere, o günlerin insanlarına, giyim, çevre ve yaşanan yerlere ve hatta siyah beyaz ise (çünkü insanlar o eski yılları zihinlerinde çoğu zaman siyah-beyaz olarak tahayyül ederler) durum ve olayların gerçeğine daha yakın olması dolayısıyla başarılı görünüyor sanıyorum. (Ör) Bu yapımın başrol oyuncusu Harry Baur (1880-1943) Bundan 144 yıl önce doğmuş, yaşamış, yani ortalama 100 yıl öncesinin insanı olarak,
hikâyesi 1815-1832’deki Paris Haziran İsyanı olup Hugo’nun 1862’de bunu romanlaştırması ile filme çevrilmesi arasında bu olayların yaşandığı yıllarla çok büyük fark olmaması.
Ayrıca unutmadan, Harry Baur’da emsallerinde zor görebileceğiniz bir oyun koymuş ortaya. 8 puan düşünüyordum ama Imdb zaten 8.3 ve ben aşağı çekmeyi düşünmüyorum. 9 vereceğim. Siteye çok teşekkürlerimle…