70´lerin başı, Paris... Genç lise öğrencisi Gilles dönemin siyasal ve yaratıcı akımlarına kendini kaptırır. Arkadaşlarının çoğu gibi o da radikal düşünceleri ile kişisel tutkuları arasında gidip gelmektedir. Romantik karşılaşmalar ve sanatsal keşiflerle dolu bir yolculuk, dönemin çalkantıları içinde ait oldukları yeri bulmak isteyen Gilles ve arkadaşlarını önce İtalya´ya, oradan da Londra´ya sürükleyecektir.

Olivier Assayas'ın yönettiği 2012 yapımı Après Mai (Something in the Air) - Direniş Günlerinde Aşk, Türkçe altyazılı izle meniz için sizlerle...