Kahrolası bir sıcak. Sokaklar tuhaf bir şekilde boş. Avuçlar acıyor ve silahlar ağlıyor. Joshua ölmek istiyor ama abisi Mael tek başına gitmesini istemiyor. Bu arada bir çeteyle tanışıyor: isimleri The Icebergs.

Altın Ayı ödüllü kısa film, hayalet ve suç temalı bir indie(!) olarak nitelendirilebilir. Dünyaya dair özgün ve tuhaf yaklaşımıyla dikkat çeken film, boğucu bir banliyö atmosferinde geçiyor. Filmin anlatısı bir video oyununu andırsa da, uyandırdığı duygular gerçekliğe son derece bağlı.

Tant Qu'il Nous Reste Des Fusils à Pompe (As Long as Shotguns Remain), Türkçe altyazılı izle meniz için sizlerle...