Sovyetler Birliği sinemalarında filmlerin pek çoğu kapalı gişe gösterilirdi…

1956’da Mısır filmi “Struggle in the Valley-The Blazing Sun-Siraa Fil-Wadi- Борьба в долине-Cehennemi Gökyüzü” (yönetmen: Youssef Chahine) Sovyetler Birliği’nde 25.800.000 bilet kesmişti…Film oyuncu Omar Sharif’in
(asıl adı: Michel Demetri Shalhoub) ilk filmiydi…Bu filmde Omar Sharif 1955-1974 arasında evli olduğu Faten Hamamah ile baş rolleri paylaşmıştı…Cehennemi Gökyüzü’nün konusu: Genç bir tarım mühendisi olan Ahmed, köylülere daha verimli şeker kamışı hasadı yapmaları konusunda yardımcı olur. Bu toprakların sahibi olan Taher Paşa, onun getirdiği bu yeni tekniklerden hoşlanmaz. Ahmed, Paşa’nın kızına âşık olsa da, aralarındaki rekabet, bu aşkı saklamasına neden olur.

Omar Sharif’in Doctor Yuri Zhivago’yu canlandırdığı Anti Komünist film “Doctor Zhivago” (1965) Sovyetler Birliği’nde yasaklanarak sinemalarda hiçbir zaman gösterilmedi…Doctor Zhivago Fransa’da
9, 817, 914 Kuzey Amerikada 110,615,755 seyirciye ulaşacaktı…

Nazım Hikmet uyarlaması ”Ferhad ile Şirin”de
Ferhad rolünde Faruk Peker, Şirin rolünde Alla Sigalova, Mehmene Banu rolünde Türkan Şoray vardır…Baş rol oyuncuları arasında filmin yapımcılarından biri olan Yılmaz Duru’da bulunmaktadır…

“Bir Aşk Masalı: Ferhat ile Şirin” Rus ordusunun 130 bin askerle Afganistan’ı işgal etmesinden (24 Aralık 1979) bir ay önce gösterilmeye başlandığı Kasım 1979’da Sovyetler Birliği sinemalarında büyük bir seyirci ilgisi toplar ve kısa zamanda 25 milyon 400 bin seyirciye ulaşır…

“Bir Aşk Masalı: Ferhat ile Şirin”, Ocak 1976’da Sovyetler Birliği sinemalarında gösterilmeye başlanan ve 29 Mart 1976 Pazartesi gecesi Los Angeles’ta yılın en iyi yabancı filmi Oscar’ını Sovyetler Birliği’ne kazandıran Japon Akira Kurosawa’nın yönettiği “Dersu Uzala”dan (20 milyon 400 bin seyirci) bile daha büyük bir gişe başarısı elde etmiştir…