Marius ve Kitty bir süredir İtalya'da yaşıyorlar ve Toskana'da bir üzüm bağını ele geçirmeyi başardılar. Marius'un hayatı düzeldi, bu yüzden Hugo, uzun zamandır beklenen bir buluşma için kızı Suus'u en yakın arkadaşı Chrissie'ye bırakmak üzere keyifle ayrılır. Ancak bağın satın alınmasında bir sorun var.