Annette artık evlilik çağındadır ve karşısına Arthur isimli genç bir arkeoloji öğrencisi çıkar. Çift kısa sürede evliliğe karar verir. Bu duruma çok içerleyen ve ablasını yitireceğini düşünen Marie, düğüne çok kısa bir süre kala intihar eder. Kardeşinin ölümü Annette'yi yıkar ve adadan ayrılır. Evlenmekten vazgeçen ve şansını başka erkeklerle denemek isteyen Annette, kendisiyle birlikte olan her erkeğin esrarengiz biçimde ölmesiyle çaresiz kalır.

Al Otro Lado Del Espejo (The Other Side of the Mirror) (Inside a Dark Mirror) - Aynanın Diğer Yüzü (Aynanın Öteki Yüzü), babaları ile birlikte Madeira Adası'nda kalan iki genç kız, Annette ve Marie'nin tutkulu kardeşlik öyküsünü konu ediniyor. Yönetmen Jesús Franco, o dönem için pek çok filminde uyguladığı +18 ögeleri az da olsa yine kullanıyor.