Avrupa'da kriz yaşayan ülkelerden biri olan olan Portekiz'de bir yönetmen, içinde bulunduğu sefil gerçeklikten kurgulanmış hikayeler yaratmaya niyetlenir ve bunun için de Binbir Gece Masalları'ndan yola çıkar. Yönetime ve devlete ince dokundurmalarda bulunarak ve masalların aslına sadık kalmadan, kafasındaki kurguyu beyaz perdeye aktarır. Böylece ortaya üç serilik bir film çıkar...

Kara komedi tarzında dramatik bir film olan As Mil e Uma Noites: Volume 1, O Inquieto (Arabian Nights: Volume 1, the Restless One) - Binbir Gece: Bölüm 1, toplamda 14 ödül kazandı.