11 yaşındaki Rolanas, anne ile babasının boşanmasından sonra, babasıyla birlikte yeni taşındığı apartmanda yaşıtı Emilija'nın komşusu olur. Birbirlerine açılmak için fazla utangaçtırlar ve bu yüzden bir priz aracılığıyla konuşurlar. Buna rağmen aralarında oldukça sıkı bir yakınlık doğar. Emilija'nın ailesi de boşanmanın eşiğindedir. Çocuklar ortak noktalar bulurken, talihsiz bir kaza Emilija'yı balkona çıkmaktan alıkoyar. Bu durum, her iki çocuğu da gerçek bir buluşma için cesaretlendirecektir.

Balkonas, 80'lı yıllarda Sovyetler Birliği'ndeki taşra bir kasabada geçiyor.