İlk serinin 8 yıl sonrasında geçen film, Martin Ward ve David Bouchard'ın tekrar birlikte çalışmasını anlatıyor. İtalyan bir haydutun başını çektiği büyük bir araba hırsızı çetesini yakalamak için düğmeye basan ikili, bu çetenin bağlantılarının tahmin ettiklerinin çok ötesinde olduğunu öğrenecektir...