Sol bir gruba üyelikten dolayı müebbet hapse mahkûm olan Bruno Le Rouw, 15 yıl yattığı Grenoble hapishanesinden kanlı bir biçimde kaçar. Yeniden mücadeleyi sürdürmeye, yoldaşlarını hapisten kaçırmaya ve kitleleri zincirlerinden sonsuza dek kurtarmaya niyetlidir. Eski işbirlikçileri ya ölmüş ya da kendilerini yeni burjuva hayatlarının konforuna kaptırmış olduğundan, hedefine doğru tek başına ilerlemeye karar verir. Çok geçmeden mal arayan uyuşturucu bağımlısı Agnés'le karşılaşır. Artık hiçbir torbacı, kadına uyuşturucu vermemektedir. İkisi arasında geçici bir ittifak kurulur. Agnés onun kaçak olduğunun farkına varır. Daha fazlasını ise bilmek istemez. Tek ilgilendiği, şimdiki durumlarıdır. İkisinin de kendi geçmişleri vardır ve birlikte bir gelecek umutları yoktur.

Lucas Belvaux'un üçlemesinin ikinci filmi olan Cavale (On the Run) (Trilogy: One) - Kaçış, Türkçe altyazılı izle meniz için sizlerle. İngiliz dağıtım şirketinin yaptığı hata nedeniyle bu film normalde üçlemenin ikinci filmiyken, Trilogy: One adıyla yayınlanmıştır.