Haftalar süren Avrupa seyahatlerinden sonra, hâlâ olgun bir ruha sahip olmayan William kendisini Kopenhag'ın ortasında bulur. Diğer Avrupa şehirlerinden farklı olarak Kopenhag, babasının doğum yeridir. Genç Effy ile tanıştıktan sonra, William'ın büyükbabasını bulmak için maceraya atılırlar. Effy, sahip olduğu coşkunluk ve zekâ ile, William'ın daha önce tanıştığı hiçbir kıza benzememektedir. Zaman geçtikçe William, hayatında ilk kez bir kıza gerçek anlamda bağlanır. Bir yandan da ailesinin kirli geçmişiyle uğraşacaktır.