Paul'un hayatı, eşi Sarah birdenbire kaybolunca altüst olur. Bir yıl boyunca Sarah'ı arayan Paul'un aramaları sonuç vermez. Üstelik tüm maddi varlığını eşini bulma yolunda bitirmiştir ve içindeki şüphelerden, Sarah'ın gidişinden dolayı sürekli kendini suçlamasıyla manevi olarak da tükenmiş durumdadır.

Yeni bir başlangıç yapmak için çocuklarıyla beraber doğduğu şehir Saint-Malo'ya taşınan Paul'u burada yeni sürprizler beklemektedir.

Des vents contraires (Headwinds) - Sert Rüzgarlar, altyazılı olarak sizlerle...