Nisan 1940. 16 yaşındaki Manolo ve henüz 8 yaşındaki Jesus, orduda teğmen olan ağabeyleri Pepe tarafından Portekiz sınırında bulunan, tüberküloz hastası çocuklar için bir sanatoryuma götürülürler. Manolo, sanatoryumu işleten bir Falanjist olan Irene ve huysuz bir bekar kadın olan öğretmen Bayan Transito ile tanışır. İlk cinsel deneyimini, her ne kadar röntgenci olarak olsa da, hemşire Vicenta ile yaşar. Vicenta ayrılmak zorunda kalınca, yerine köyden bir kız olan Maria Jesus gelir ve Manolo ona umutsuzca aşık olur. Aralarında, ikisini de sonsuza dek etkileyecek bir ilişki gelişir.

Fernando Trueba'nın yönettiği El Año de Las Luces (Year of Enlightment) - Aydınlanma Yılı, savaş zamanı İspanya'sında siyasi ve dini önyargılarla boğuşan iki gencin aşk hikayesini konu ediniyor. Filmin iki ödülü bulunuyor.