Temizlik görevlisi olarak çalışan Hannes'in emekli olma vakti gelmiştir. Artık, hayatının geri kalanı başlamak üzeredir. Aksi, saldırgan, muhafazakar bir adam olarak geçirdiği seneler boyunca etrafında kimse kalmamıştır. Çocukları ve torunu kendisinden uzak durmaya çalışmaktadır ve eşiyle ilişkisinde heyecan bitmiştir. Hannes'in başına gelen ani değişiklikler, hayatını tekrar gözden geçirmesini sağlayacaktır.

Cannes Film Festivali'nde de gösterilen Rúnar Rúnarsson'un yönettiği Eldfjall (Volcano) - Volkan, toplam 15 ödül kazanmış bir yapım.