Gelin bir başyapıtı yakından inceleyelim arkadaşlar. Tarihin en güzel filmlerinden birisi olma özelliğine sahip ‘Kelebeklerin Dili’ filmini insan olan, insan olmaktan gurur duyan, insan olmanın değerlerini bilen ve bunun için özel çaba gösteren herkes mutlaka izlemeli. Bu muhteşem yapıtın yönetmenliğini hemen hemen hiç kötü filmi olmayan, az ama öz çalışmış büyük yönetmen Jose Luis Cuerda üstlenmiş. Zaten filmografisine baktığınızda yaşama nasıl baktığını da göreceksiniz bu güzel yönetmen ve yapımcının. Hepsi ticari bakıştan uzak, bakıp da keyif almak için hazırlanmış veya paylaşılmış yapımlar. Oyuncu kadroları da ne kadar benzer dikkatinizi yakınlaştırınca. Usta çevirmen dostumuz sarkis de bunu fark etmiş olsa gerek ki bu yönetmenin iki yapımına imzasını atmış ve bu film de imzasını paylaşmış. Arada geçsin sonra filme döneyim istiyorum. Tercüme mükemmel. İzlerken ekstra keyif verdi. usta ellerden çıkan usta işleri notlandırmaya gerek yok. Mükemmel. Dönelim filme. Önce büyük usta Fernando Fernan Gomez’le başlamak istiyorum. 1970’lerden gelen sinema kariyerinde ölene dek sahnede kalan Peru gibi geri kalmış bir ülkenin yetiştirdiği en büyük sinema sanatçısı gerçekten. Yaşlılık döneminde yer alan bu muhteşem filmde de mükemmel bir oyunculuk sergiliyor. Bir şey mükemmelse onu nasıl ifade edeceğimizi şaşırırız ya işte öyle bir şey benimkisi. Tek kelimeyle ‘mükemmel’ işte. Ve başrolümüzün dev ismi Manuel Lozano. Tek kayda değer filmi bu olmasına rağmen muhteşem bir oyunculuk yeteneği ile karşımızda. Her zaman akıllarda kalmaya devam edecek kesinlikle. Yardımcı oyunculuklar da bir o derece güzel. Müzikler dev isim Şilili Alejandro Amenabar imzalı. Mutlaka ama mutlaka izleyin ve arşivinize ekleyin diyorum