Evli olmayan ama bir çocukları olan Pierre ile Anne'ın ayrılık süreci bir gece sinemada, Anne'ın elini Pierre'dan kaçırmasıyla başlar. Bu ilk işareti diğerleri izler ve sonunda Anne bir başkasını sevdiğini itiraf eder. Konuşup tartışırlar ve uzun senelerin yıprandırdığı bir aşkı kurtarmaya çalışırlar. Para işlerini ayırmalar, kavgalar, krizler derken Pierre ve Anne, ilişkilerinin sona erdiğini kabul ederler. Sıra ikinci ayrılığa gelmiştir; İki yaşındaki çocukları Louis ile ana babasının ayrılığı. Bu, yeni acılara ve kopuşlara gebedir. Oyun oynanmış, perde kapanmış ve sahnede eski mutluluğun ancak gölgesi kalmıştır. Ayrılık yolunda bunca duraksamanın nedeni aşk mıdır, kurulu düzenin rahatlığı mıdır, yoksa hayata yeniden başlamaktan duyulan korku mudur?

Christian Vincent'in yönettiği La Separation - Ayrılık, iki ayrılığın öyküsünü anlatıyor.