Babasının bir yetimhaneye bırakıp terk ettiği Cyril'in hayattaki tek amacı babasını bulmaktır. Babasını ararken tesadüfen Samantha ile tanuşan Cyril, ondan koruyucu annesi olmasını ister. Babasına olan öfkesini Samantha ile geçirdiği hafta sonlarında dizginlemeye çalışan Cyril'in başı, banliyö hayatıyla da derde girecektir...

Le Gamin Au Vélo (The Kid with a Bike) - Bisikletli Çocuk, toplam 9 ödül kazandı.