L’innocente – Masumlar
Süre: 129 Dakika
Ülke: Fransa , İtalya
1976
On dokuzuncu yüzyılın sonunda geçen film, karısı ile sevgilisi arasında kalan soylu bir erkeğin çaresizliğini konu ediyor. Film, sinema diliyle, Visconti estetiğinin son örneği olmasıyla ilgi çeker. Ama yönetmen filmde kişilerin toplumsal konumlarına değil, bireysel dünyalarına ilgi duyar.
Luchino Visconti'nin son filmi olan L'innocente (The Innocent) - Masumlar, sadece izleyici kitlesinde değil sinema dünyasında da pek değeri bilinmemiş bir yapıt.
Böyle bir filmin altyazısı nasıl olmaz?
Kıyıda köşede kalmış bir film maalesef ve hiçbir çevirmen çevirmemiş durumda. Çeviri yapılırsa haber vereceğim size ancak kısa vadede zor haberiniz olsun.
Yaa işte böyle. Koca aldatınca sorun yok, ama kadın aldatınca, hazmı ne kadar da zor. Altyazısız ama, zihninizi hazırlayıp sahnelere odaklanırsanız, ve de isimleri aklınızdan çıkarmazsanız, ve zihninizi konuşturursanız, bu muhteşem filmi rahatlıkla izleyebilirsiniz. Emeğinize teşekkürler Uğur Film.
Ben izledim zor da olsa ama zihnimi bayağı yordu. Altyazılısını beklerim ne zaman olursa. Teşekkürler.
YÖNETİCİYE ÇOK ÖNEMLİ UYARI…
filmin tanıtım yazısında filmin en çal alıcı noktasını yazmışsınız hiç bir çekiciliği kalmadı izlerken lütfen film özetini değiştirin
Gabriele d’Annunzio’nun The Intruder adlı romanından uyarlanmış oldukça iyi bir romantik/dram dönem filmi…
Geçmişin yan gelip yatmaktan, sarhoş olmaktan, kadınlarla düşüp kalkmaktan başka bir işi olmayan aristokrat yaşamının sıkıcılığıyla başlayıp süren, fakat sonu içinizi acıtacak olaylara şahit olacağınız bir film…