Hector, karısıyla yeni bir eve taşınmıştır. Bir gün dürbünü ile çevreyi incelerken ormanda çıplak yatan genç bir kız görür. Olay yerine gittiğinde, suratında pembe bir bandaj olan bir adam kendisini bıçaklar ve kovalamaca başlar. Adamdan kaçarken garip bir mekana ve o mekandaki bir aletin içine sığınır. Bu alet bir zaman makinesidir ve Hector'u bir saat geriye götürebilecektir. Zaman makinesinden sorumlu adam Hector'a, makineyi kullandığında asla gelecekteki kendisiyle karşılaşmaması gerektiğini söyler ancak işler sarpa saracaktır...

Düşük bütçeli bu özgün yapım gösterildiği festivallerde olay yarattı. Los Cronocrímenes (Timecrimes) - Suç Zamanı, toplam 8 ödüle sahip bir film.