1923 Yılı bir İzmir gecesi... Bir Rum Meyhanesinde şarkı söyleyen Adriananın sahneden iner inmez doğum sancıları tutar ve o gece kızı Marika dünyaya gelir. Daha sonra Mübadele kararının çıkması ile Marika ve ailesi diğer Rumlarla beraber zorunlu olarak Yunanistan'a göç ederler. Ailesi Yunanistan'a göç eden tüm Anadolu Rumları Yunanistan'da dışlanır ve hor görülürler, sefil barakalarda yaşamaya çalışırlar. Daha sonra annesi gibi bir rembetiko şarkıcısı olan Marika özlemlerini, dışlanmışlıklarını, hüzünlerini ve sefaletlerinin acısını, rembetiko şarkıları ile tüm dünyaya haykırmaya başlar...

Marika Ninou’ nun hayatından kesitleri yoksulluk ve göçebelik temelinde, bir yandan tarihsel devinimlerin insanların bünyesinde yaratmış olduğu hasarları da derinlemesine yansıtarak, ustaca bir görsellikle aktaran Costas Ferris imzalı Rembetiko, Berlin Film Festivali'nde Gümüş Ayı ödülünü kazanmıştı.