12. yüzyılda kaleme alınmış olan Hüsrev ile Şirin, Pers kralıyla bir prenses arasında geçen bir aşk efsanesidir. Kiyarüstemi'nin Şirin'i ise, aralarında Juliette Binoche'un da bulunduğu 114 İranlı kadın oyuncunun bizim göremediğimiz bir ekranda efsanenin beyaz perdeye aktarılmış halini seyrederken oluşan portrelerinin ve doğal tepkilerinin bir kolajıdır. Kimi zaman tek tek, kimi zaman ise diğerleriyle birlikte yakın plandan vizöre alınan kadın izleyicileri kâh güler, kâh derin bir nefes alır, kâh hüzünlenirken, hatta gözyaşlarına boğulurken görürüz. Fonda anlatılan öykü, verilen müziğin de etkisiyle trajik bir hal alır.

Abbas Kiarostami tarafından yönetilen Shirin - Şirin, bu 12. yüzyıl İran manzumesinin oldukça ilginç, uç, deneysel, zorlayıcı ve hatta yorucu bir uyarlaması.