Parçalanmak üzere olan bir ailenin oğlu Flama ve onun kankası Juan Pedro; on dört yaşındadırlar ve çocukluklarından beri birbirleriyle en iyi arkadaştırlar. Flama’nın evinde bir Pazar günü yalnız kalırlar; video oyunları, porno dergiler, alkolsüz içeceklerle geçen zaman başlar. Sonra komşu kızı Rita çıkagelir. Elektrikler kesilince sıkılırlar ve pizza sipariş ederler; pizza dağıtıcısı Ulises da katılır onlara, siyah beyaz film renklendikçe renklenir.

Kendine has bir Meksika filmi olan, Fernando Eimbcke'in yönettiği Temporada de Patos (Duck Season) - Ördek Mevsimi, toplam 25 ödül kazanmış bir yapım.