On yabancı, yoldan uzak bir dağ konağına hafta sonu davet edilir. Ev sahibi gelmeyince misafirler teker teker acayip tarzda ölmeye başlar. Agatha Christie'nin romanından beyazperdeye uyarlanan Ten Little Indians - 10 Küçük Hintli, Türkçe altyazılı izle meniz için sizlerle...
Rica etsem şu 3 flmi de yükler misiniz Yönetmen edward dmytryk nin The Hidden room obsession 1949 kara / gerilim flmi , Yönetmen Jean Negulesco ‘nun The conspirators 1944 romantik flmi, Yönetmen Louis Daquin ‘in Ciulinii Baraganului 1957 romandan uyarlanmış flmi. Simdiden teşekkürler.
“And Then There Were None” polisiye yazar Agatha Christie’nin 1943’te yazdığı bir oyundur. Oyun, dayandığı 1939 tarihli kitap gibi, Birleşik Krallık’ta ilk önce “On Küçük Zenci” (Ten Little Niggers) olarak adlandırıldı ve sahnelendi. Ayrıca “On Küçük Kızılderili” (Ten Little Indians) adıyla da sahnelendi. Sonraki yıllarda ırkçı çağrışım yarattığı için isim değiştirildi. Yazarın vasiyetini yöneten torununun torunu James Prichard, Fransa’da yıllarca 10 Küçük Zenci adıyla yayımlanan romanın adının gereksiz hakaret oluşturmaması için değiştirilmesini istedi. Bunun üzerine romanın yeni Fransızca baskılarında adı On Kişiydiler (Ils étaient dix) diye değiştirildi. Roman, ABD’de ırkçı aşağılama endişesiyle Ocak 1940’tan beri tekerlemenin son cümlesine dayanarak “And Then There Were None” ( Ve Sonra Hiçbiri Kalmamıştı) adıyla yayımlanıyor. Pek çok ülkede de zamanla bu isim benimsendi.
Bu film ülkemizde gösterime çıkmamış. Ten Little Indians “10 Küçük Kızılderili” yerine filme “10 Küçük Hintli” adını veren çevirmeni de ayrıca “tebrik” etmek lazım. Bu kadar iş bilmezlik de fazla.
Sitemizdeki tüm video içerikleri, çeşitli video servislerinden eklenmektedir. Video hak sahipleri kaldırılması istenen içerik ile ilgili olarak İLETİŞİM bölümünden yazmaları halinde en fazla 3 gün içerisinde içerik kaldırılacaktır. İLETİŞİM, sitemap
Agatha Christie’nin On Küçük Zenci kitabının ikinci film uyarlaması. İngiliz yapımı filmde karakterler biraz değişmiş. Kitabın heyecanını bulamadım.
Sayın Admin filmin sonlarına doğru senkronizasyon sorunu var, tam da en can alıcı noktasında başlıyor. 🙂
son 4-5 dakikasında haklısınız böyle bir sorun mevcut. ancak altyazı dosyası bu şekilde hazırlanmış.
Rica etsem şu 3 flmi de yükler misiniz
Yönetmen edward dmytryk nin The Hidden room obsession 1949 kara / gerilim flmi ,
Yönetmen Jean Negulesco ‘nun
The conspirators 1944 romantik flmi,
Yönetmen Louis Daquin ‘in Ciulinii Baraganului 1957 romandan uyarlanmış flmi. Simdiden teşekkürler.
“And Then There Were None” polisiye yazar Agatha Christie’nin 1943’te yazdığı bir oyundur. Oyun, dayandığı 1939 tarihli kitap gibi, Birleşik Krallık’ta ilk önce “On Küçük Zenci” (Ten Little Niggers) olarak adlandırıldı ve sahnelendi. Ayrıca “On Küçük Kızılderili” (Ten Little Indians) adıyla da sahnelendi. Sonraki yıllarda ırkçı çağrışım yarattığı için isim değiştirildi. Yazarın vasiyetini yöneten torununun torunu James Prichard, Fransa’da yıllarca 10 Küçük Zenci adıyla yayımlanan romanın adının gereksiz hakaret oluşturmaması için değiştirilmesini istedi. Bunun üzerine romanın yeni Fransızca baskılarında adı On Kişiydiler (Ils étaient dix) diye değiştirildi.
Roman, ABD’de ırkçı aşağılama endişesiyle Ocak 1940’tan beri tekerlemenin son cümlesine dayanarak “And Then There Were None” ( Ve Sonra Hiçbiri Kalmamıştı) adıyla yayımlanıyor. Pek çok ülkede de zamanla bu isim benimsendi.
Bu film ülkemizde gösterime çıkmamış.
Ten Little Indians “10 Küçük Kızılderili” yerine filme “10 Küçük Hintli” adını veren çevirmeni de ayrıca “tebrik” etmek lazım. Bu kadar iş bilmezlik de fazla.