The Great White Silence – Büyük Beyaz Sessizlik
Süre: 80 Dakika
Ülke: Birleşik Krallık
1922
1910-1913 yılları arasında, İngilizler tarafından yürütülen Terra Nova keşif yolculuğunu konu edinen belgesel The Great White Silence - Büyük Beyaz Sessizlik, Robert Falcon Scott’ın önderlik ettiği grubun Güney Kutbu’na ilk adım atanlar olmak için atıldıkları serüveni izleyiciyle buluşturuyor. Yeni Zelanda’da başladıkları yolculukları başarılı bir şekilde Ross Island’a inmeleriyle sürerken belgesel, kahramanların kutup noktasına varmak için yaptıkları hazırlıkları kameraya alıyor.
The Great White Silence - Büyük Beyaz Sessizlik, Türkçe altyazılı izle meniz için sizlerle...
Film güzel olmasına güzel de, maalesef hem çeviri çok berbat hem de Türkçe çok bozuk. Böyle olunca film, izlenirliliğini kaybediyor. Filmlere bu altyazıları hazırlayan arkadaşlara tavsiyem: ilk olarak Türkçe yazım kurallarını öğrenin kardeşim . Tabii ayrıca iyi çeviri yapmayı da. Bu şekilde sonuç resmen hüsran ya başka bir şey değil.
Sinema tarihi açısından belgesel değeri yüksek bir film.Nedense 80 dakikalık filmin fembed kopyası 16 dakika sürüyor.Düzeltme olanağı varsa düzeltebilir misiniz? Tam anlamıyla arşivlik bir yapıt.