Filmin iki farklı versiyonu hakkında biraz bilgi vermek istedim.
Film, 135 dk.’lık orijinal haliyle 1976 yılında gösterime ilk çıktığında büyük bir başarısızlığa uğrayarak bir haftada geri çekilmiş.
İki yıl sonra 1978’de Cassavetes filmi 108 dk.’ya indirerek yeni baştan kurgulamış. (Bu versiyon ilk filmde olmayan birçok farklı sahne de içeriyor.) Ancak film bu haliyle de gişede başarısızlığa uğramış. Film her haliyle Cassavetes hayranlarınca bile karmaşık ve anlaşılmaz bulunmuş. Ağır eleştirilere maruz kalmış. Oysa bugün saf ve duru anlatımın bir örneği olarak başyapıt değerlendirmesi görüyor.
Benim filmi merak eden sinefil arkadaşlara naçizane tavsiyem her iki versiyonu da izlemeleri