The Red Pill
Süre: 117 Dakika
Ülke: ABD
2016
“Kadınlar kadar erkekler de aile içi şiddete maruz kalırken, intihar edenlerin, hükümlülerin, bağımlıların ve evsizlerin ezici çoğunluğunu erkekler oluşturuyor. Savaşlarda ve iş kazalarında neredeyse tamamen erkekler can verirken eşitliğe neden sadece kadının gözüyle bakılmaktadır?”
Sorusuna cevap arayan ‘The Red Pill’ cinsiyet çatışmasının dünü, bugünü ve yarınına ışık tutan bir belgesel.
teşşekür ederim .güzel bir belgesel..çok şey öğrendim..sonlara doğru çeviri eksikliği var. bilgilerinize
İlginize teşekkürler. Çeviri konusunda maalesef yapabileceğim bir şey yok. Sadece tek çeviri var belgesele. Yeni bir çeviri olduğu zaman güncellerim.
Altyazı o kadar sinirimi bozdu ki yarıya gelmeden izlmeyi bıraktım. Abi 10 kelimelik yazıyı neden 1 saniye gösteriyorsunuz neden?