Bir başyapıt…Dünyanın en iyi filmlerinden biri…Savaşı en iyi canlandıran filmlerden biridir…İlk versiyonu Mayıs 1968’de “Ölüm Hattı” adıyla Türkiye sinemalarında gösterilmeye başlandı…The Thin Red Line / Yönetmen: Andrew Marton / Siyah beyazdır / ABD sinemalarında 1964’te gösterilmiştir…
From Here to Eternity-İnsanlar Yaşadıkça ve The Longest Day-En Uzun Gün romanlarının yazarının (James Jones) bir diğer romanından uyarlanmıştır…
2012 haberi:
ABD’li ünlü yazar James Jones’un beyazperdeye de aktarılan “From Here to Eternity (İnsanlar Yaşadıkça)” adlı kült romanı 61 yıl sonra sansürsüz olarak tekrar yayınlandı.
Piyasaya sürüldüğü 1951’de “Best Seller” olarak “National Book Award’ı (Ulusal Kitap Ödülü)” kazanan “İnsanlar Yaşadıkça” 1953’te başrollerini Burt Lancaster, Deborah Kerr, Frank Sinatra, Montgomery Clift ve Ernest Borgnine’ ın paylaştığı ve Fred Zinnemann’ın yönettiği bir Film olarak sekiz Oscar kazanmıştı.

Yazarın kendi askerliği sırasında 2’nci Dünya Savaşı’nda Pearl Harbor’da geçen “İnsanlar Yaşadıkça”, askerlerin cephedeki çarpıcı ve çilekeş yaşamlarını anlatmıştı. Fakat eserde yer alan homoseksüellik, aşırı küfürler ve cinsel kurgular Ulusal Edebiyat Denetleme Kurulu’nca sansürlenmişti.

“E – Books Open Road Yayınevi” beyazperdede bir ikon haline gelen Burt Lancaster ile Deborah Kerr’in kumsalda ki sevişme sahnesi dışında sansürlenen diğer diyaloglarının tümünü yayınlayarak ve “İnsanlar Yaşadıkça”yı tekrar okurlara sunarak yazarı James Jones’un 55 yaşında ölmeden önceki son isteğini gerçekleştirecek. Jones ölmeden evvel, “Kitabıma sansür umarım bir gün kaldırılır” demişti…