Mekan bir devlet dairesi, hedef kontrolden çıkmış, hantallaşmış bürokrasi. Krzysztof Kieslowski ilk kez alıyor kamerayı eline. Emekli maaşlarını alabilmek için onlarca form dolduran, sıranın kendilerine gelmesini bekleyen yaşlıların endişeli, yorgun yüzlerini gösteriyor. Polonya'da komünist yönetim ile birlikte büyüyen, ağır aksak işleyen devlete eleştirisini getirmekten de geri durmuyor. 5 dakika süren bu kısa film, siyah-beyaz olarak 1966 yılında çekilmiş, İngilizceye The Office şeklinde çevrilmiş.